Das sind wir. Die Gästehauseltern Helga und Sepp Kofler

Unsere Familie ist schon ziemlich angewachsen. Aber keine Angst die Kinder und Enkelkinder sind nicht mehr im Haus. Die Ruhe bleibt erhalten.

Our family has become bigger and bigger. But don't worry, our kids and grandchildren don't live here anymore. Your peace remains preserved.

Nostra famiglia è già abbastanza cresciuta. Però no paura! I figli e i nipoti non sono più a casa. Il riposo resta.

Nicht nur Sie werden von unserer Natur begeistert sein, auch wir machen immer wieder Ausflüge in unsere herrliche Landschaft. Hier mit unseren Enkelkindern.

Not only you will be amazed about East Tyrol's scenery, we, too, often go on tours here. The picture shows us with our grandchildren.

Non solo Lei era entusiasta della nostra natura, anche noi faciamo continuamente l’escursioni nel paesaggio meraviglioso – qui con i nostri nipoti.